ДОКУМЕНТЫ // SIA "SacVoyage Travel"

Пользовательское соглашение

Обновлено: 15.10.2026

1. Общие положения

1.1. Настоящее соглашение регулирует использование сайта sacvoyage.eu (далее — Сайт) и порядок обращения за туристическими услугами.

1.2. Владелец Сайта и поставщик услуг — SIA “SacVoyage Travel”, рег. № 40103282702 (зарегистрировано в Коммерческом регистре Латвийской Республики 26.03.2010), плательщик НДС LV40103282702, юридический адрес: Krišjāņa Valdemāra iela 40B - 74, Rīga, LV-1010, Латвия (далее — Компания). Основной вид деятельности — деятельность туристических агентств (NACE 79.11).

1.3. Используя Сайт, вы подтверждаете, что ознакомились с настоящим соглашением, Политикой конфиденциальности и Политикой cookie.

2. Информация на сайте

2.1. Описания направлений, отелей, климата, сроков перелёта и впечатлений носят ознакомительный характер и не являются публичной офертой.

2.2. Стоимость, наличие мест и условия конкретной поездки определяются индивидуально и фиксируются в договоре. Фотографии могут быть иллюстративными.

2.3. Компания стремится поддерживать актуальность информации, однако не гарантирует её полноту в момент просмотра — условия поставщиков (отелей, авиакомпаний и др.) могут меняться.

3. Заявки и консультации

3.1. Отправка формы на Сайте, сообщения в WhatsApp или Telegram, а также звонок являются запросом на консультацию и не создают обязательств ни для вас, ни для Компании.

3.2. Компания отвечает на заявки, как правило, в течение 24 часов в рабочие дни.

3.3. Договор об оказании туристических услуг заключается отдельно в письменной или электронной форме после согласования маршрута и стоимости.

4. Комплексные туристические услуги

4.1. Если поездка является комплексной туристической услугой (пакетом), к ней применяются Закон о туризме Латвийской Республики, правила Кабинета министров № 380 от 26.06.2018 и Директива (ЕС) 2015/2302.

4.2. До заключения договора вы получите стандартную информационную форму, сведения об условиях поездки, порядке оплаты, изменения и расторжения договора, а также информацию о гарантии защиты от неплатёжеспособности организатора.

4.3. Права путешественника, в том числе право передать поездку другому лицу и право расторгнуть договор до начала поездки, указываются в договоре и в информационной форме.

5. Обязанности путешественника

5.1. Путешественник обязан предоставить достоверные данные, необходимые для бронирования (ФИО как в паспорте, даты рождения, контактные данные).

5.2. Путешественник самостоятельно отвечает за наличие действительных проездных документов, виз, разрешений на въезд и соблюдение санитарных требований страны назначения. Компания оказывает информационную помощь — см. раздел «Визы».

5.3. Компания рекомендует оформить туристическое страхование, включая медицинские расходы и отмену поездки.

6. Оплата, изменение и отмена

6.1. Сроки и порядок оплаты, а также условия изменения и отмены поездки определяются договором и условиями конкретных поставщиков.

6.2. Если поездка отменяется по инициативе путешественника, могут применяться штрафы поставщиков, указанные в договоре.

7. Ответственность

7.1. Компания несёт ответственность за надлежащее оказание услуг в соответствии с договором и применимым законодательством.

7.2. Компания не отвечает за содержание сторонних сайтов, на которые ведут ссылки с Сайта, а также за временную недоступность Сайта по техническим причинам.

8. Интеллектуальная собственность

8.1. Тексты, дизайн, логотип и иные материалы Сайта принадлежат Компании или используются на законных основаниях. Копирование без письменного согласия Компании запрещено.

9. Жалобы и разрешение споров

9.1. Претензии направляйте на sacvoyaget@gmail.com или по почтовому адресу Компании. Мы отвечаем на письменные жалобы в течение 15 рабочих дней.

9.2. Если спор не удалось урегулировать, потребитель вправе обратиться в Центр защиты прав потребителей Латвии (PTAC, www.ptac.gov.lv) или в комиссию по внесудебному разрешению потребительских споров.

9.3. К отношениям сторон применяется право Латвийской Республики. Это не лишает потребителя защиты, предоставляемой обязательными нормами страны его проживания.

10. Изменения и контакты

10.1. Компания может обновлять настоящее соглашение. Актуальная редакция всегда доступна на этой странице с указанием даты обновления.

10.2. Контакты: SIA “SacVoyage Travel”, Krišjāņa Valdemāra iela 40B - 74, Rīga, LV-1010, e-mail sacvoyaget@gmail.com.

↑ Наверх